یک کیف پول ارز دیجیتال عربی چه چیزهایی را باید ترجمه کند؟
ولتیفای همه‌ی صفحه‌ها، دکمه‌ها و هشدارها را به عربی ترجمه کرده و چیدمان را برعکس می‌کند؛ حتی شکل‌های جمع عربی (یک، دو و چند) را درست می‌آورد. مبلغها، تاریخ‌ها و هشدارهای امنیتی راستبهچپ خوانده میشوند.
عربی زبان پیش‌فرض عراق، عمان، کویت، قطر، بحرین، عربستان، سوریه، اردن و لبنان است و امارات آن را کنار انگلیسی می‌دهد. اگر در دبی یا دوحه کار می‌کنی، همین انتخاب‌ها را داری.
تقویم هجری و انتخاب ارقام
تقویم می‌تواند میلادی یا هجری (امالقری) باشد. ارقام هم لاتین یا هندی‌عربی (٠١٢٣): پیش‌فرض در عراق و سوریه هندی‌عربی و در کشورهای خلیج فارس لاتین است، چون اپ‌های بانکی آنجا ارقام لاتین نشان می‌دهند.
اگر از زبان پیش‌فرض دیگری به عربی بروی، اپ با ارقام هندی‌عربی و تاریخ هجری شروع می‌کند. هر دو را در «من» و بعد «تنظیمات منطقه» می‌توانی عوض کنی.
ارزهای سه‌رقم اعشاری
ریال عمان، دینار کویت، دینار بحرین و دینار اردن با سه رقم اعشار نشان داده میشوند؛ درهم امارات و ریال عربستان و قطر با دو رقم و دینار عراق بدون اعشار. مبلغها اعشار دقیق‌اند و هیچ‌وقت عدد اعشاری شناور نیستند.
در کشورهایی که نرخ مستقل قابل‌اعتمادی نیست، اپ قیمت‌ها را به دلار نشان می‌دهد و همین را می‌گوید.
P2P با انتقال بانکی محلی، در جاهایی که فعال است
جاهایی که P2P فعال است، تتر را با کاربران دیگر از راه ضامن روی بلاکچین می‌خری یا می‌فروشی. در امارات، عربستان، قطر، بحرین، کویت و عراق انتقال بانکی با شبا (IBAN) هست و در بعضی کشورها انتقال فوری و کیف پول موبایلی.
مهلت پرداخت با هفته‌ی بانکی هر کشور حساب میشود؛ مثلاً در عربستان جمعه و شنبه تعطیل است و در امارات شنبه و یکشنبه. P2P احراز هویت می‌خواهد، ولی خود کیف پول شماره‌ی تلفن یا ایمیل نمی‌خواهد.