لماذا تهم محفظة عملات رقمية بلغتك
مع المحفظة ذاتية الحفظ أنت خط الدفاع الأخير. قبل أن تؤكد، تخبرك شاشة المراجعة بالشبكة والرسوم وبأي عنوان مشابه لعنوان آخر أو معرّف تغيّر العنوان خلفه. والتحذير الذي عليك ترجمته في رأسك يسهل أن تتجاوزه.
لذلك يترجم ولتيفاي التطبيق كله لا القوائم فقط، ويعكس التخطيط في اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار. عبارة الاسترداد المكوّنة من ٢٤ كلمة هي الاستثناء الوحيد: فهي تستخدم قائمة الكلمات الإنجليزية القياسية كي تستعيدها في محافظ قياسية أخرى.
كيف تغيّر لغة التطبيق
افتح «أنا» ثم «إعدادات المنطقة». تحت «اللغة» ترى اللغات الـ ١٢ مكتوبة بخطوطها الأصلية؛ اضغط على واحدة فيتحول التطبيق فوراً، بما في ذلك اتجاه النص والخط.
البلد واللغة والعملة والتقويم والأرقام خيارات منفصلة، فتغيير اللغة لا يغيّر عملتك بصمت. والإشعارات تتبع لغة التطبيق.
- يبدأ الإعداد باختيار بلدك، وهو يقترح لغة وعملة وتقويماً ونمط أرقام.
- الإسبانية والبرتغالية والروسية متاحة في كل بلد.
- يمكنك اختيار أي لغة أخرى لاحقاً من إعدادات المنطقة.
ما تحصل عليه في كل لغة
اللغة تغيّر الكلمات لا الأمان. أياً كانت لغتك، تنطبق الحمايات نفسها:
- تُنشأ المفاتيح على هاتفك وتُشفَّر بمفتاح في Android Keystore ويُفتح ببصمتك أو برمز PIN.
- لا يملك الخادم مفاتيحك ولا يستطيع تحريك أموالك؛ فهو يمرّر فقط معاملات وقّعتها أنت.
- تظهر الرسوم قبل التأكيد، وتحذّرك شاشة المراجعة من العناوين المشابهة والمعرّفات التي تغيّر عنوانها.
- إنشاء المحفظة لا يحتاج إلى رقم هاتف أو بريد إلكتروني أو اسم.
الفارسية (فارسی)
النسخة الأصلية: من اليمين إلى اليسار، بالأرقام الفارسية والتقويم الشمسي والتومان، مع P2P عبر الحسابات البنكية الإيرانية حيث يتوفر.
الإنجليزية (English)
اللغة الافتراضية، وهي متاحة في كل بلد، مع عملتك المحلية بجانب مبلغ العملة الرقمية الدقيق.
العربية
من اليمين إلى اليسار، بتواريخ ميلادية وهجرية، وبالدرهم والريال والدينار وعملات أخرى لدول الخليج والعراق والمشرق.
الدرية (دری)
النسخة الأفغانية من الفارسية، بأسماء الشهور الأفغانية والأفغاني والأرقام الفارسية.
البشتوية (پښتو)
البشتو بجانب الدرية في أفغانستان: من اليمين إلى اليسار، بمبالغ بالأفغاني وبالتقويم الشمسي الهجري الأفغاني.
الأردية (اردو)
الأردية لباكستان: من اليمين إلى اليسار، بمبالغ بالروبية بخانتين عشريتين، وبتحويلات بنكية فورية في P2P حيث يتوفر.
التركية (Türkçe)
التركية لتركيا: مبالغ بالليرة وفواصل عشرية، وFAST أو EFT في P2P حيث يتوفر.
الأذربيجانية (Azərbaycan)
الأذربيجانية بمبالغ بالمانات وتحويل بنكي بحساب IBAN في P2P حيث يتوفر، ويمكنك اختيار التركية والروسية أيضاً.
الأرمنية (Հայերեն)
بالخط الأرمني، ومبالغ بالدرام دون كسور، ومسافات بين الآلاف كما يكتبها الناس في أرمينيا.
الإسبانية (Español)
إسبانية أمريكا اللاتينية المحايدة لإسبانيا والأرجنتين وتشيلي وبوليفيا وكوبا والسلفادور وفنزويلا، ويمكن اختيارها في أي بلد.
البرتغالية (Português)
البرتغالية للبرازيل والبرتغال، بالريال البرازيلي أو اليورو وبتحويلات بنكية محلية في P2P حيث يتوفر.
الروسية (Русский)
الروسية بالروبل وفواصل عشرية وصيغ جمع صحيحة، ويمكن اختيارها أيضاً في أذربيجان وأرمينيا وغيرهما.