Криптокошелёк на персидском: что переведено
Персидский — язык, на котором Waletifi был написан первым, и эта версия остаётся эталонной. Меню, ошибки, экраны отправки и получения и предупреждения безопасности целиком на фарси, а весь интерфейс зеркально развёрнут для чтения справа налево.
Если выбрать персидский, приложение начинает с персидских цифр (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹), чтобы суммы, даты и адреса выглядели так, как их пишут на фарси. Это удобно и тем, кто общается с иранскими родственниками или партнёрами и хочет видеть те же экраны, что и они.
Туман, календарь Шамси и выбор цифр
В Иране приложение по умолчанию использует солнечный календарь Хиджры (Шамси) и туман, а рядом с каждой суммой в тумане показано точное количество криптовалюты. Суммы в тумане для платежей берутся из подписанной котировки с ограниченным сроком, а не из прикидки на вашем телефоне.
Валюта, календарь и цифры — три отдельные настройки в разделе «Профиль» → «Регион и отображение». Можно оставить персидский текст, но выбрать григорианские даты или латинские цифры, и переключение языка ничего из этого не изменит без вашего ведома.
USDT за туман через P2P там, где он доступен
Там, где P2P доступен, USDT можно купить или продать за туман у других пользователей через эскроу в блокчейне: USDT продавца блокируется до вашей оплаты. Поддерживаются иранские банковские схемы: перевод с карты на карту и переводы по номеру Шеба через Пайя и Сатна.
Для P2P нужна проверка личности по национальной карте, потому что банковский счёт, с которого вы платите, должен быть оформлен на вас. Для самого кошелька не требуются ни номер телефона, ни почта, ни имя.
Предупреждения, которые действительно можно прочитать
Перед подтверждением перевода экран проверки показывает сеть, комиссию и любой риск простым языком на фарси: похожий адрес, отсутствующий memo или @никнейм, чей адрес изменился с прошлого раза. В этом и смысл кошелька на родном языке.
Отправка, получение и сети USDT на фарси
USDT можно хранить в сетях Tron, TON, BNB Smart Chain и Ethereum, отправлять на @никнейм вместо длинного адреса и видеть комиссию сети до подтверждения. Уведомления приходят на языке приложения, поэтому оповещение о платеже тоже будет на фарси.
Фраза восстановления — это 24 стандартных слова. Запишите их на бумаге, никогда не фотографируйте и никому не показывайте.