Uma carteira cripto em pachto ao lado do dari no Afeganistão
Ao escolher o Afeganistão na configuração inicial, o app oferece dari, pachto e inglês. O dari é o padrão, e o pachto está a um toque em Eu, Configurações de região e Idioma, onde aparece como پښتو.
Quem fala pachto fora do Afeganistão pode escolhê-lo na mesma lista, seja qual for o país selecionado.
Datas, dígitos e formas de plural
No Afeganistão, o app escreve as datas com os meses do calendário solar hijri afegão e usa por padrão dígitos no estilo persa. Você pode mudar para o calendário gregoriano ou para dígitos latinos quando quiser.
Contagens como minutos, horas e dias seguem a regra de plural própria do pachto, então “1 minuto” e “5 minutos” são lidos corretamente.
O afegane e as cotações assinadas
Os valores aparecem em afegane, sem casas decimais, ao lado do valor exato em cripto. Os valores locais vêm de cotações assinadas que expiram, e não da aritmética do seu celular. Se não há cotação recente, o app mostra o valor como indisponível.
O que continua igual em todos os idiomas
Suas chaves são criadas e guardadas no celular, protegidas por uma chave no Android Keystore e liberadas por digital ou PIN. O servidor só repassa transações que você já assinou.
A frase de recuperação de 24 palavras usa a lista padrão em inglês, para que você possa restaurá-la em outras carteiras padrão. Onde o P2P está disponível, ele exige verificação de identidade; a carteira, não.
Enviar, receber e ler a tela de revisão
Você pode enviar para um @usuário, receber por QR code ou endereço e ver a taxa de rede antes de confirmar. A tela de revisão avisa sobre endereços parecidos com outros e sobre @usuários cujo endereço mudou.
As notificações seguem o idioma do app, então os alertas chegam em pachto quando ele está selecionado.